DMMD(Dramatical murder) 클리어 jellyfish song(해파리의 노래) 번역

ゆらゆら揺らめく波の間に
유라유라 유라메쿠 나미노 마니
흔들 흔들 흔들리는 파도의 사이에
​
キラキラかがやく
키라키라 카가야쿠
반짝반짝 반짝이는
​
声はただ揺れ彼方へと
코에와 타다 유레 카나타에토
목소리는 그저 흔들려 저편으로
​
夢見るクラゲは
유메미루 쿠라게와
꿈을 꾸는 해파리는
​
歌うたうよ
우타 우타우요
노래를 부르고
​
優しい海辺で眠る
야사시이 우미베데 네무루
따듯한 해변에서 잠들어요
​
ゆらゆら揺らめく光のつぶ
유라유라 유라메쿠 히카리노 츠부
흔들 흔들 흔들리는 빛의 조각들이
​
きらきらかがやき
키라키라 카가야키
반짝반짝 반짝이며
​
声はただ揺れあなたへと
코에와 타다 유레 아나타에토
목소리는 그저 흔들려 당신에게로
​
​
どんな時でもこの歌響き渡れば
돈나 토키데모 코노 우타 히비키와타레바
언제라도 이 노래가 울려 퍼지면
​
どんな色でも澄んだ空に変えていくよ
돈나 이로데모 슨다 소라니 카에테이쿠요
어떤 색이든 맑은 하늘로 바꿔갈게요.
​
ゆらゆら揺らめく波の間に
유라유라 유라메쿠 나미노 아이다니
흔들 흔들 흔들리는 파도의 사이에
​
きらきらかがやき
키라키라 카가야키
반짝반짝 반짝이며
​
声はただ揺れ彼方へと
코에와 타다 유레 카나타에토
목소리는 그저 흔들려 저편으로
​
夢みるクラゲは歌かなで
유메미루 쿠라게와 우타카나데
꿈을 꾸는 해파리는 노래를 부르고
​
キラキラかがやく
키라키라 카가야쿠
반짝반짝 반짝이는
​
声はただ揺れあなたへと
코에와 타다 유레 아나타에토
목소리는 그저 흔들려 당신에게로
​
​
클리어의 해파리 사랑은 찐이다..
이미지도 찰떡이고 걍 힐링 된다.